译文
回想我早年(nian)由科举入仕历尽(jin)辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王(wang))衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方(fang)式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
这个世道混浊善恶不(bu)分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
云雾蒙(meng)蒙却把它遮却。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
不知自己嘴,是硬还是软,
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑧阙:缺点,过失。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⒄翡翠:水鸟名。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。