译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
但怎么也想不到他们不能始终如一(yi),就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非(fei)常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我手持一枝菊花,和(he)二千石的太守调笑。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
过了一阵还没动身,太子嫌荆(jing)轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾(jia)着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧(shan)动,把卖花的人都搧过桥东去了。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
(9)越:超过。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
[23]“主上”二句:桓宽《盐铁论·刑德》:“明王茂其德教而缓其刑罚也。网漏吞舟之鱼。”吞舟,这里指能吞舟的大鱼。
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
(78)身:亲自。
未:表示发问。