译文
仿照你原先布置(zhi)的居室,舒适恬静十分安宁。
己巳年三月写此文。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美(mei)人本来想要卷起用珠子(zi)串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把(ba)我爱怜。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
做官啊,立功(gong)建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
②纱笼:纱质的灯笼。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⑯枕簟[diàn]:枕席。