译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛(sheng)开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程(cheng)。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团(tuan)聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸(lian)的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被(bei)乌云(yun)蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷(fang)徨!
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
注释
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
过:经过。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
186.会朝:指甲子日的早晨。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。