译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
帝王之都,到处月光(guang)如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看(kan)迎接紫姑神的庙会。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静(jing)的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万(wan)象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
魂啊回来吧(ba)!
望一眼家乡的山水呵,
注释
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
95、迁:升迁。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
63. 窃:暗地,偷偷地。
乃:于是,就。
⑴洞仙歌:词牌名。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
兴味:兴趣、趣味。