译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
稍稍等待天气转凉后,登上(shang)山顶去,看山本貌。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊(huai)。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开(kai)了颜。
秋千上她象燕子身体轻盈,
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落(luo)(luo)渭水之滨。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
新丰美酒(jiu)一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
到达了无人之境。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
或呼白喊黑(hei),一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
犬吠:狗叫(声)。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。