译文
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省(sheng)。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
从前有一个嗜(shi)酒的人,忽然遇到(dao)友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈(tan)谈心,又口渴又心烦,茶也可(ke)以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想(xiang)只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春(chun)风辞别。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
属城:郡下所属各县。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
②耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
(190)熙洽——和睦。
14.盏:一作“锁”。