译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼(nao)怨烦。想到这里便有(you)兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
刚开始安设筵席时(shi),唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等(deng)到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
①阑干:即栏杆。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
④寄语:传话,告诉。
雨:下雨(名词作动词)。.
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。