译文
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出(chu)凄厉的哀鸣。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害(hai)怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清(qing)白留在人世间。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战(zhan),终抵不过胡人的八万铁骑。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登(deng)攀。
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独(du)自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久(jiu),忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。