译文
天(tian)上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风(feng)。
女子变成了石头,永不回首。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝(shi)去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前(qian)的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(xu)(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作(zuo)黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然(ran)神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。
解腕:斩断手腕。
(41)攒(zǎn)峰:密聚在一起的山峰。
8 所以:……的原因。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。