译文
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国(guo)士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是(shi)等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明(ming)是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝(jue)域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居(ju)所。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令(ling)人怀念:
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
到现在才发现已经(jing)比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
14.将命:奉命。适:往。
(35)奔:逃跑的。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。