译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想(xiang)起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人(ren)断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如(ru)此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商(shang)女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭(ting)》遗曲。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
武帝已死,招(zhao)魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
毛发散乱披在身上。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
⑷合:环绕。
好:爱好,喜爱。