译文
在端阳这天,懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
天气寒冷美(mei)人衣衫单薄,夕阳下(xia)她倚着长长青竹。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌(mo)上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编(bian)成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
不是现在才这样,
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫(yin)。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息(xi)而不见成功。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑧顿来:顿时。
⑤甘:愿。
矫翼:张开翅膀。矫,举。