译文
此番(fan)别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
月明之(zhi)夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了(liao)秋枝条。
从天(tian)亮直到天黑,所走之路究竟几里?
山路很陡,一路敞(chang)着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷(wei),罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩(sheng)了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土(tu)地。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
57.奥:内室。
行(háng)阵:指部队。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。