译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我这老夫,真不知哪是(shi)要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
你会感到宁静安详。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了(liao)灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
至于信中以“上下要互相信任,才能(neng)和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所(suo)亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
父母看到木兰(lan)归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容(rong)貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样(yang)。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹(zhu)丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
注释
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
⑥缀:连结。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
(9)甫:刚刚。