译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林(lin)漂浮着云烟。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
安居的宫室已确定不变。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢(ne)喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们(men)傻看时忘记了用餐。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相(xiang)望着,千言万语不知从(cong)何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
连皇帝(di)也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
(2)薰:香气。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
22. 悉:详尽,周密。