译文
青海湖上乌云密布,连绵(mian)雪山一(yi)片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无(wu)助兴的(de)音乐。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
昨夜(ye)的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧(bi)瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀(shi)得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
满地凝(ning)结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵(duo)一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
54、《算罔》:一部算术书。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
91毒:怨恨。
193.反,一本作“及”,等到。
66.舸:大船。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
名:起名,命名。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”