译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)(de)湖水绵延不断,长(chang)堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是(shi)随着船(chuan)儿在湖上飘荡。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一(yi)年地四处飘荡。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
悔悟过失改正错误,我(wo)又有何言词可陈?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
(21)谢:告知。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
⑸持:携带。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
35.褐:粗布衣服。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。