译文
胡虏的(de)箭雨一般射向宫阙,皇(huang)帝的车驾逃往四川。
好朋友呵请问你西游何时回还?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
不如(ru)钗上之燕,可(ke)整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我(wo)思乡的情愁。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
那使人困意浓浓的天气呀,
注释
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
41.伏:埋伏。
31、食之:食,通“饲”,喂。
86.弭节:停鞭缓行。