译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
生离死别人间事,残魂(hun)孤影倍伤(shang)神;
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸(xiao)声而闻听山岩下的歌音。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
被贬谪的召(zhao)回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
21.况:何况
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。