译文
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁(ji)旅。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
十五岁才舒(shu)展眉头,愿意永远和你在一起。
从满院一丛丛的萱草可知(zhi),主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北(bei)向南?
先帝知道我做事小心谨慎(shen),所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
魂魄归来吧!
今天是什么日子啊与王子同舟。
魂啊回来吧!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
①者:犹“这”。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑽旦:天大明。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
初:起初,刚开始。
36、但:只,仅仅。