译文
仓皇中我伸手(shou)把琴遮挡,泪潮呀早已(yi)经汹涌盈眶。
屈原到了(liao)江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
回(hui)朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
白发已先为远客伴愁而生。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
261、犹豫:拿不定主意。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
及:到……的时候