译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮(liang)迎着(zhuo)行(xing)云匆匆前行。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千(qian)军万马难攻占。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天(tian)亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
现如今,在这上阳宫中,就数(shu)我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
关内关外尽是黄黄芦草。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
11.无:无论、不分。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
(182)必世之仁——语出《论语·子路》“必世而后仁”,意思是:在几十年之后才能收效的仁政。
(15)用:因此。号:称为。