译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
(在这里)左(zuo)右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
丝竹之所以能(neng)发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
善假(jiǎ)于物
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也(ye)随(sui)风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎(zen)能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲(qu)子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆(cui)归来,饮(yin)酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
2、微之:元稹的字。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
比:看作。