译文
门(men)外是一(yi)座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活(huo)。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人(ren)呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开(kai)窗帷,暂且(qie)登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。