译文
深感长安与(yu)梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重(zhong)返西京希望已经不大了。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断(duan)桥处有返家的(de)归船。还能有几番春游?赏花又要等(deng)到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更(geng)令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
警报传来,敌(di)人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
尾声:
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
于以:于此,在这里行。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。