译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声(sheng)。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
你是孤傲高洁的检察官(guan)(guan),身姿潇洒(sa),有仙道之气。
洁白的云朵飘(piao)浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
想(xiang)那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生(sheng),看得多么透彻与清明。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
到处都可以听到你的歌唱,
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
③锦鳞:鱼。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
②见(xiàn):出生。
⑥重露:指寒凉的秋露。
文车,文饰华美的车辆。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。