译文
姑且跟随(sui)田间老汉细细攀谈,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚(yi)在修长的竹子上。韵译
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别(bie)的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
古人中有(you)个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞(ci)老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给(gei)别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里(li)面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到(dao)书法技艺非常精通的地步。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
(28)萦: 回绕。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。