译文
太平一统,人(ren)民的幸福无量!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是(shi)一样的。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
经过隆中(zhong),斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有(you)徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲(qiao)着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
清静的夜(ye)里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
想来江山之外,看尽烟云发生。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君(jun)王的感情都难以控制。
长叹息你们这些君子,莫贪(tan)图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守(shou),与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⑵若何:如何,怎么样。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
须:等到;需要。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
浃(jiā):湿透。