译文
郊野上(shang)秋雨初晴,只见几片零乱的落(luo)叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
鼓乐铿锵和谐(xie),祝祷上苍神灵。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣(qi)难当。
西洲到(dao)底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
笑死(si)了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
飞盖:飞车。
11.乃:于是,就。