译文
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声(sheng)声带悲。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
多谢老天爷的扶持帮助,
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为(wei)夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
感受到君心就如松(song)柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
一起被贬谪的大都已(yi)回京,进身朝廷之路比登天难攀。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不(bu)是不幸,而是完全应该的。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑶着:动词,穿。
15.践:践踏
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
10、士:狱官。
⑵辇:人推挽的车子。