译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到(dao)那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪(xue)天的黄昏,游人来往穿梭(suo),犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
以燕子不知泥滓之(zhi)贱,只见玉堂开着。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我要(yao)学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我兴酣之时,落笔可摇动五(wu)岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
只有古代圣王德行(xing)高尚,才能够享有天下的土地。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
(10)后:君主
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑸心眼:心愿。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
39.揖予:向我拱手施礼。
己亥:明万历二十七年(1599年)