译文
虽然住在城市里(li),
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原(yuan)盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流(liu)淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑(pu)鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
大家(jia)坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
之:代词,指代桃源人所问问题。
140.弟:指舜弟象。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
②降(xiáng),服输。
(54)参差:仿佛,差不多。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。