译文
躺在精美的竹席(xi)上,思绪万千,久久不(bu)能平(ping)静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管(guan)他明月下不下西楼。
魂啊不要去东方!
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互(hu)追逐。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真(zhen)山。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
15.薜(bì)荔:香草。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
46.都:城邑。