译文
眼(yan)看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓(wei)地空劳碌?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙(xian)山。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我年轻时经(jing)过(guo)家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到(dao)越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
5.别:离别。
登临送目:登山临水,举目望远。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。