译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知(zhi)他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视(shi),他已经走了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是(shi)我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
京城里日夜号(hao)哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
不知寄托了多少秋凉悲声!
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
益:好处。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
半轮:残月。
17、其:如果
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。