译文
面(mian)对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
送来一阵细碎鸟鸣。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿(er)在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
梅花稀(xi)疏(shu),色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
2、治:治理。
⑻泣:小声哭
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
10.持:拿着。罗带:丝带。