译文
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木(mu)下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离(li)别歌。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我的头发刚刚盖过额(e)头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁(jia)给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔(tai)。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
魂魄归来吧!
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
当权者有谁(shui)肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⒀曾:一作“常”。
⑻栈:役车高高的样子。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。