译文
你看现今(jin)这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天(tian)(tian),飘挂流云。
精美的琉璃瓦上笼罩(zhao)着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后(hou)的苦况(kuang)。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝(chao)天涯眺望(wang),也没法看到我的家。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它(ta)的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
90、篔筜(yún dāng):一种长节的竹子。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。