译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照(zhao)在我的闺房前久不离去。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行(xing)为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种(zhong)人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空(kong)闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花(hua)飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
谁(shui)知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
10.谢:道歉,认错。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。