译文
临行前一针针密密地缝缀(zhui),怕的是儿子回来(lai)得晚衣服(fu)破损。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
梦中走向了(liao)烟水迷蒙的江南(nan)路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒(xing)后惆怅不已全因梦中消魂误。
也知道你应该被(bei)(bei)才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
白袖被油污,衣服染成黑。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
1、暮:傍晚。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”