译文
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
就像卢生的(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书(shu)事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支(zhi)派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问(wen)那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
⑷独:一作“渐”。
②骖:驾三匹马。
传言:相互谣传。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。