译文
明月夜常(chang)常饮酒醉得非凡高雅,
朽木不 折(zhé)
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云(yun)。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风(feng)潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚(wan)春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊(a)。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
踏上汉时故道,追思马援将军;
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷(qiong)困保持清高。
注释
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
(3)裛(yì):沾湿。
羡:羡慕。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
果:实现。
8、荷心:荷花。