译文
娇郎痴立像天空(kong)无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
谨慎地回旋不前没完了啊(a),忧郁昏沉愁思萦绕心胸(xiong)。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴(wu)国羹汤。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
将水(shui)榭亭台登临。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛(niu)的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
④些些:数量,这里指流泪多。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⒂行:走啦!
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。