译文
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
吹箫的人已经走了(liao),但桂花树的影子徘徊着(zhuo)。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪(xi)水激起层层高波。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁(chou)如柳絮,梦中到哪寻他去?
梨花飘落满地,无情(qing)无绪把门关紧。
只有用当年的信物表达我(wo)的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念(nian)。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
注释
卫:守卫
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
谓:对,告诉。