译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
当年在华丽的(de)灯光下纵情地(di)博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
世人都一样地自我炫耀啊,诋(di)毁与赞誉多么混乱古怪。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心(xin)凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
深感长安与梁(liang)园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
但(dan)水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀(jie)溺为伍(wu)呢?
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑶宜:应该。
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。