译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家(jia)人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百(bai)万,于是便(bian)在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足(zu),就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢(shao)头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
岂知隐(yin)居草泽的人,腰里有着锋利(li)的龙泉;
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
金粟轴的古筝发出优美的声音(yin),那素手拨筝的美人坐在玉房前。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
荒寒:既荒凉又寒冷。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
27.灰:冷灰。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。