译文
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城(cheng)城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰(lan)台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清(qing)风明月的景象,还都与当年一样。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
酿造清酒与甜酒,
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是(shi)绿色杨柳荫下的白沙堤。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
办事勤勉(mian)希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气(qi)芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
20.爱:吝啬
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。