译文
虽然在(zai)本州服役(yi),家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人(ren);远处去终究也会迷失。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读(du)诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文(wen)(wen)章。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
像冬眠的动物争相在上面安家。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
注释
11.乃:于是,就。
真淳:真实淳朴。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
伤:悲哀。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。