译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还(huan)不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满(man)。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之(zhi)踪永使我怀念。
为何层层花儿没能结果啊(a),随着风雨(yu)狼藉飘扬?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰(shi)厅堂。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
受上赏:给予,付予。通“授”
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
责让:责备批评
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。